at any rate
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từDù sao đi nữa, trong bất cứ trường hợp nào
It's raining now, but at any rate, we have umbrellas.
Phụ đề video
Khủng hoảng nhà ở đã bắt đầu - Và Không ai sẵn sàng (The Housing Crisis Has Already Begun – And Nobody’s Ready)
- And then you have banks in the middle who look at this situation and they're like, "Well, if the Fed is willing to buy as many mortgage-backed securities as possible at any rate, suddenly we could provide 30-year loans to these borrowers, take these loans and turn them into mortgage-backed securities,
Có những giai đoạn chậm lại, nhưng nhìn chung họ vẫn tiếp tục mua ngày càng nhiều.
- And then you have banks in the middle who look at this situation and they're like, well, if the Fed is willing to buy as many mortgage backed securities possible, at any rate, suddenly we could provide 30 year loans to these borrowers, take these loans and turn them into mortgage backed securities, and
Và rồi bạn có các ngân hàng ở giữa, họ nhìn vào tình huống này và họ nghĩ, ồ, nếu Fed sẵn sàng mua càng nhiều chứng khoán đảm bảo bằng thế chấp càng tốt, với bất kỳ mức lãi suất nào, đột nhiên chúng ta có thể cung cấp các khoản vay 30 năm cho những người
Alice's Adventures in Wonderland Audiobook bởi Lewis Carroll, Trọn vẹn, Lồng tiếng đầy đủ & Không cắt xén (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- was too small, but at any rate it would not open any of them. However, on the second time
quá nhỏ, nhưng dù sao thì nó cũng không mở được cánh cửa nào trong số đó. Tuy nhiên, lần thứ hai
- but at any rate it would not open any of them.
đi vòng quanh, cô ấy bắt gặp một tấm rèm thấp mà cô ấy chưa từng để ý trước đó, và phía sau nó là một cánh cửa nhỏ
BBC Câu chuyện Âm nhạc của Howard Goodall. Phần 5/6: Thời đại Nổi loạn (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 5 of 6: The Age of Rebellion)
- This technique, on the piano at any rate...
và chứa đựng trong đó hạt mầm của một cuộc cách mạng sắp tới -
- This technique, on a piano at any rate,
Kỹ thuật này, ít nhất là trên đàn piano,
Cách Hủy Diệt Vũ Trụ (How To Destroy The Universe)
- At any rate first galaxies and later individual stars get closer and closer.
Dù sao đi nữa, trước tiên các thiên hà và sau đó là các ngôi sao riêng lẻ sẽ ngày càng gần nhau hơn.
- At any rate first galaxies and later individual stars get closer and closer.
Khi vũ trụ tiếp tục sụp đổ, bạn có thể lo lắng về việc các ngôi sao và hành tinh cuối cùng sẽ va vào nhau.
Thực ra khá dễ để vượt lên 99% mọi người. (It’s actually pretty easy to get ahead of 99% of people.)
- At any rate, getting ahead in life doesn't have to be a hard ask.
Nhưng trước khi nó xảy ra, bạn hãy đón nhận nó.
- At any rate, getting ahead in life doesn't have to be a hard ask.
Dù sao đi nữa, thành công trong cuộc sống không nhất thiết phải là điều khó khăn.
Phần 3 - Truyện Jane Eyre Audiobook của Charlotte Bronte (Chương 12-16) (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- autumn: how joyless sunshine and fine days will seem!" I hardly know whether I had slept or not after this musing: at any rate, I started wide awake on hearing a vague murmur, peculiar and lugubrious, which sounded, I thought, just above me: I wished I had kept my candle burning: the night was drearily dark: my spirits were depressed: I rose and sat up in bed, listening: the sound was hushed: I tried again to sleep: but my heart beat anxiously: my inward tranquillity was broken: the clock, far down in the hall, struck two: just then it seemed my chamber door was touched, as if fingers had swept the panels engroping away along the dark gallery outside: I said, "Who is there?" Nothing answered: I was chilled with fear.
- autumn: how joyless sunshine and fine days will seem!" I hardly know whether I had slept or not after this musing: at any rate, I started wide awake on hearing a vague murmur, peculiar and lugubrious, which sounded, I thought, just above me: I wished I had kept my candle burning: the night was drearily dark: my spirits were depressed: I rose and sat up in bed, listening: the sound was hushed: I tried again to sleep: but my heart beat anxiously: my inward tranquillity was broken: the clock, far down in the hall, struck two: just then it seemed my chamber door was touched, as if fingers had swept the panels engroping away along the dark gallery outside: I said, "Who is there?" Nothing answered: I was chilled with fear.